送張定叟尚書鎮襄陽

宋代 • 樓鑰

公家忠獻公，勳名照穹壤。
南軒傳聖學，後進斗山仰。
尚書天分高，百間真朗朗。
日坐四益堂，濡染助涵養。
小出輒驚世，發譽自英簜。
兩朝倚才刃，三接承睿獎。
堂堂尹京手，風采漢張敞。
九街寢桴鼓，終朝清訟缿。
污流化清溝，閙市鋤巨駔。
鈴齋晝無人，士友厚吾黨。
政成化自行，談笑揮浩穰。
皇家重閫寄，拊髀勞注想。
頗牧起禁中，帝曰汝其往。
人多惜公去，地位切臺兩。
惟公不擇地，引義猶慨慷。
隃度更周詢，千里若尋丈。
再拜受臨遣，因得進忠讜。
邊臣固多事，備禦當素講。
要須久其任，百弊隨剗磢。
願假臣歲月，表裏如指掌。
人材固不乏，第一戒欺罔。
樸拙勝巧心，好佞寧木彊。
願求忠信士，枉直謹誅賞。
更須寬轡策，奏請應如響。
上問卿何先，安靜最爲上。
上憂襄漢間，平楚欠遮障。
公因論形勢，袞袞到遜抗。
是時晉在洛，武昌勢相向。
是爲必爭地，南北謹隄防。
今雖居上游，事與古殊狀。
狂虜縱慾來，無處可傳餉。
況今三垂靜，皇靈方遠暢。
與蜀相掎角，國勢自增壯。
尚期效尺寸，才疎意非廣。
忠肝氣凜凜，秋旻足排蕩。
上喜憂顧寬，趣行開玉帳。
捐金示優寵，諭賜煩上相。
惟公最得士，離別俱惘惘。
薦紳紛祖餞，直欲傾家釀。
賦詩寫胸臆，一一成技癢。
家聲與國事，負荷有餘量。
邊頭十萬兵，公臨如挾纊。
吾聞胡運窮，羣酋欲爭長。
不戢將自焚，前轍有狂煬。
當爲不可勝，有和謹毋倡。
千載羊叔子，制敵恢天網。
行將友斯人，山川固無恙。
備成撫機動，應煩護諸將。
功高歸未晚，會見登弼亮。
他時名父子，繼踵凌煙像。

譯文：

你提供的這首作品是一首長詩，並非古詩詞，但我可以爲你將其翻譯爲現代漢語：

你家的忠獻公，他的功勳和名聲照耀天地。南軒先生傳承聖人之學，後輩們都像仰望泰山北斗一樣敬仰他。

尚書你天賦極高，內心磊落光明。平日裏坐在四益堂中，不斷受到良好的薰陶，涵養自身。你稍微展露才能就震驚世人，聲譽從傑出的青年時代就開始傳揚。

你歷經兩朝，憑藉卓越的才能受到倚重，多次受到皇帝的接見和嘉獎。你有着治理京城的傑出才能，風采如同漢代的張敞。京城的街道上不再有戰鼓之聲，整日裏訴訟的事情也很少。污濁的風氣被清除，就像污水流入了清澈的溝渠，喧鬧的集市裏剷除了大奸商。

你的官署白天寂靜無人，和士子朋友們交往，使我們這些人受益匪淺。政治清明教化自然推行，你談笑間就能處理紛繁複雜的事務。

皇家重視邊疆的託付，皇帝急切地期望能有良將。就像廉頗、李牧從宮廷中被任用一樣，皇帝說：“你前往邊疆吧。”

很多人都捨不得你離去，你本來距離宰相之位已經很近了。但你並不挑揀任職之地，秉持大義，慷慨赴任。你對邊疆的情況進行了深入考量和周密詢問，哪怕距離千里也如同近在咫尺一般熟悉。

你恭敬地接受皇帝的派遣，趁機向皇帝進獻忠言。你說邊疆的臣子本來事務就繁多，防禦之事應當平時就做好謀劃。必須讓官員長期任職，各種弊端才能被徹底剷除。希望皇帝給你一些時間，你能對邊疆的內外情況瞭如指掌。

人才本來並不缺乏，但首要的是戒除欺瞞矇蔽。樸實笨拙好過工於心計，與其任用巧言諂媚之人，不如用那些剛直倔強的人。希望能尋求忠誠守信的人，處理事情的是非曲直要謹慎地進行獎懲。而且要給予官員寬鬆的權力，這樣奏請之事才能得到迅速回應。

皇帝問你首要之事是什麼，你回答說讓邊疆安靜最爲重要。皇帝擔憂襄漢地區，平坦的楚地缺乏屏障。你於是論述當地的形勢，滔滔不絕地談到了陸遜和陸抗。當年晉朝定都洛陽，武昌的形勢與之相對。這裏是必爭之地，南北雙方都要謹慎提防。如今雖然處於上游，但情況和古代不同了。狂妄的敵人就算想來侵犯，也無處運送軍糧。況且現在三面邊疆都很平靜，皇家的威靈正遠播四方。此地和蜀地形成掎角之勢，國家的勢力自然更加強大。

你還期望能爲國家做出些微小的貢獻，雖自謙才能不足但心意並不狹隘。你忠心耿耿，正氣凜然，足以衝蕩秋日的天空。皇帝聽了很高興，憂慮也隨之減輕，催促你趕快去開啓軍帳。皇帝拿出錢財表示對你的優寵，還讓宰相傳達旨意。

你最能得士子之心，離別之時大家都悵然若失。士大夫們紛紛爲你餞行，甚至不惜傾盡家中的美酒。大家賦詩抒發內心的情感，都忍不住想要一展才華。

你家的聲譽和國家的大事，你都能很好地承擔起來。邊疆十萬士兵，有你去統領，就像披上了溫暖的棉衣。

我聽說胡人的氣運已經衰敗，他們的首領們想要爭奪權力。如果不加收斂就會自取滅亡，之前就有像瘋狂的烈火一樣的前車之鑑。我們應當做好不可被戰勝的準備，對於議和之事要謹慎，不要輕易倡導。

千年之前的羊叔子，用智謀制敵，佈下恢恢天網。你即將和這樣的人比肩，邊疆的山川必定安然無恙。做好防備，抓住戰機，還需要你去護佑各位將領。等你立下大功之後再歸來也不晚，屆時定會登上宰相之位。

到那時你們父子二人聲名遠揚，將會像凌煙閣上的功臣畫像一樣流芳百世。