丙午九月才入冬，晦日忽驚雪墮空。 傳聞都城更復早，萬官入賀明光宮。 自從開霽更不雨，和氣直似青春濃。 斗柄插子日丁卯，夜煽裂缺鞭雷公。 從以震霆至三四，驚破蟄戶紛昆蟲。 寧知玄冥全未究，翻手作雲千里同。 暗窗初聽灑珠雹，巽二滕六方施工。 一日喜見瓦溝積，忍寒待伴炯不融。 二日三日遂盈尺，膏潤四海恩無窮。 古來詩人詠不盡，巧思橫出昌黎翁。 少時奮筆不肯已，老矣袖手便疎慵。 兒曹作戲記昨夢，舞狻獰踞金雙瞳。 誰人苦欲撩詩思，更作玉山高數峯。 移將劉叉兩冰柱，輝映愈覺清心胸。 見之躍躍忽技癢，起呵凍筆尋詩筒。 開門一看天宇闊，素蜺百萬翻長風。 瓊樓玉宇滿妙界，千林寶樹春玲瓏。 恨無高臺三百尺，縱觀萬象凌空濛。 固知幻景有變滅，一時如入昆閬中。 僊家俄頃閱塵劫，安知此際非神功。 賸喜年來米價賤，便欲扶犂隨老農。 牆頭濁醪走來過，相與痛飲歌年豐。
雪
丙午年九月剛剛進入冬季，到了月末那天，忽然驚訝地看到雪花從空中飄落。
聽說在都城下雪的時間更早，衆多官員都進宮到明光宮去朝賀瑞雪。
自從雪停天晴後就一直沒有下雨，天氣溫和得就像陽春三月一般。
斗柄指向子位的丁卯日夜晚，閃電如烈火般閃耀，彷彿有人在鞭打着雷公。
緊接着響起三四聲震雷，驚醒了蟄伏的昆蟲，它們紛紛從洞穴中鑽了出來。
誰能料到掌管冬季的玄冥之神的手段還沒使完，轉眼間，萬里同雲，紛紛揚揚又下起雪來。
起初在昏暗的窗戶邊，聽到雪像雹子一樣灑落在地上的聲音，原來是風神和雪神正在施展法力。
第一天，高興地看到瓦溝裏積起了雪，那雪忍受着寒冷，凝結在一起，晶瑩剔透，久久不化。
到了第二天、第三天，積雪就超過了一尺厚，這雪滋潤了四海大地，恩情無窮無盡。
自古以來，詩人對雪的吟詠數不勝數，韓愈的詩就構思巧妙，別具一格。
我年輕時也曾奮筆疾書，不停地寫詩，如今老了，變得懶散，只能袖手旁觀。
孩子們像在做夢一樣玩耍嬉戲，那模樣就像舞動的狻猊，雙眼像金色的銅鈴般炯炯有神。
有人苦苦地想激發我的詩興，還堆起了幾座像玉山一樣的雪堆。
這情景就如同劉叉筆下的兩冰柱，越看越讓人覺得心境清爽。
看到這一切，我頓時手癢，忍不住呵着凍僵的手，拿起筆，在詩筒裏尋找靈感。
打開門一看，天空無比遼闊，潔白的雪花像百萬條白色的虹霓在長風中翻騰。
整個世界就像瓊樓玉宇的仙境，千萬棵樹木銀裝素裹，如同春天裏玲瓏剔透的寶樹。
只恨沒有三百尺高的高臺，讓我能凌空俯瞰這萬千景象。
我知道這美妙的雪景終究會消逝，但此刻就像進入了崑崙山和閬苑的仙境之中。
神仙在瞬間就能閱盡塵世的劫難，又怎知這雪景不是神功造就的呢？
我格外欣喜這一年米價便宜，真想扛着犁耙跟着老農去耕種。
鄰居帶着濁酒過來，我們一起開懷痛飲，歌頌這豐收的年景。
納蘭青雲
