古人惜墨如惜金，老融惜墨如惜命。 濡毫洗盡始輕拂，意匠經營極深夐。 人非求似韻自足，物已忘形影猶映。 地蒸宿霧日未高，雨帶寒煙山欲暝。 中含太古不盡意，筆墨超然絕畦逕。 畫家安得論三尺，身世生緣俱墮甑。 人言可望不可親，夜半叩門寧復聽。 三生宿契誰得知，一見未言心已應。 巖傾千丈雪散空，上有清池開錦鏡。 意行忽發虎溪笑，許作新圖寫幽勝。 歸尋一紙五十尺，傅以礬膠如練浄。 自知能事難促迫，卷送松窗待清興。 筆端膚寸今何如，西抹東塗應略定。 何當一日快先覩，洗我昏眸十年病。
催老融墨戲
### 大致翻譯
古人珍惜墨就如同珍惜金子一般，而老融（可能是一位畫家）珍惜墨簡直就像珍惜自己的生命。
他蘸好毛筆，反覆清洗後才輕輕拂動紙張，構思佈局極其深遠精妙。
他作畫並不刻意追求形似，可韻味自然充足，所畫之物即便忘了其原本形狀，影子卻還彷彿映在紙上。
地面上瀰漫着昨夜的霧氣，太陽還未高高升起，細雨帶着寒煙，山巒好像要陷入昏暗之中。
畫作中蘊含着遠古以來無盡的意趣，筆墨技法超凡脫俗，自成一格。
對於畫家，怎能僅用尺寸來衡量其作品呢，他彷彿已將身世和人生緣分都看作是破甑（不再在意）。
人們說他的畫作只能遠遠觀賞而不可親近，就算半夜敲門求畫他也不會理會。
前世的緣分誰能知曉呢，我一見到他，還沒說話，內心就已相互呼應。
畫面中，千丈高的懸崖如冰雪散落空中，上面有清澈的池子像展開的錦鏡。
我隨意行走間忽然像慧遠大師在虎溪發出會心的笑聲，他答應爲我創作新的畫作描繪這清幽勝景。
我回去找來一張五十尺的紙，塗上礬膠，讓它像白練一樣潔淨。
我知道他作畫這事難以催促逼迫，便把紙捲起來送到松窗下，等他有了創作的興致。
如今他筆端的那小小一片畫得怎麼樣了呢，估計大致的構圖已經確定了。
什麼時候能讓我快點看到這幅新作，洗去我這十年來昏花的眼眸之疾啊。
### 解析說明
這首詩是樓鑰對畫家老融作畫風格和爲人的讚美之詩。詩中先強調老融惜墨的程度，接着描述其畫作的韻味和意境，然後提及與老融的緣分、他答應作畫以及自己的期待等內容。在翻譯時，儘量結合詩意和語境，將詩句用通順、易懂的現代語言表達出來。
