送赵子直贰卿帅三山

宋代 • 楼钥

一蹴登从班，人胡谓公迟。
建牙帅七闽，人胡为公疑。
公今第一流，志操古与期。
两州有遗爱，江西憺霜威。
重来长道山，批敕兼琐闱。
一片忧国心，辗转中夜思。
正色抗危言，传诵满绅緌。
造膝有启沃，削藁知者谁。
此心与天通，此意上所知。
所以名愈尊，万口同一词。
进用恐不速，小却成叹咨。
天语自昭然，更欲试望之。
况彼三山重，谋帅皆衮衣。
兹行岂细事，报政不待朞。
登门恨最晚，臭味忘贱微。
自慙空惜别，不解留孔戣。
十连终歛惠，居中乃其宜。
试问行道人，但知望公归。

译文：

一下子就跻身于侍从大臣之列，人们怎么还说您升迁得慢呢。
您被任命为福建一路的统帅，人们又为何对这一任命心存疑虑呢。
您如今可是第一等的人才，志向操守可与古人相媲美。
您在两个州任职时都留下了仁爱之政，在江西时以威严令不法之徒畏惧。
再次回到掌管经籍图书的机构任职，还兼任负责起草诏令等事宜的官职。
您怀着一片忧国之心，半夜里还翻来覆去地思考国家大事。
您神色严正地直言进谏，这些话语在士大夫间广泛传诵。
您与皇帝促膝交谈，竭诚进言，然而这些进言的内容，就像被销毁了草稿一样，有谁知道呢。
您的这份心意与上天相通，皇上也深知您的一片赤诚。
所以您的名声越来越尊贵，大家对您的评价都是一致的赞扬。
大家都担心您得不到快速晋升，稍有波折就会让人叹息不已。
皇上的旨意本就明白无误，还想让您再去试试，以展才能。
况且那福州之地十分重要，以往选任统帅都是朝中重臣。
您这次前往任职可不是小事，预计不用一年就能上报政绩。
我遗憾自己很晚才得以登门拜访您，不过我们志趣相投，您也不嫌弃我地位低微。
我惭愧自己只能空自表达惜别之情，却没有像挽留孔戣那样的办法留住您。
您担任地方长官最终会收敛威严广施恩惠，但您更适合在朝中任职。
您且看那路上的行人，他们都盼望着您早日归来呢。