彭子复临海县斋

宋代 • 楼钥

乾道癸巳冬，此邦我经行。
鬰攸气未殄，千家真赤城。
来访临海令，瓦砾纷纵横。
翘然三尺高，问是戒石铭。
徘徊重太息，更闻愁叹声。
试询来者谁，共言令姓彭。
我时语傍人，此邑其将兴。
迨予来赘倅，客馆方暂停。
夜闻箫鼓沸，听事先落成。
起望轮奂美，壮观耸连甍。
百堵日以作，斧斤喜丁丁。
层楼庋敕书，两庑环中庭。
久乃游其间，宏大使我惊。
位置既深稳，斲削仍攻精。
田里不知役，纤粟无输征。
安得屋朗朗，突兀有宁馨。
退食不苟处，扁榜皆佳名。
中虚物自照，政平由心平。
穉柏已可悦，况有贤弟兄。
小亭真吏隠，县拥高山青。
琴堂虽增旧，此意宜细评。
智调天下理，夸言笑后生。
大弦可以急，小弦恐弗胜。
举意属俄顷，立欲如所营。
手足民无措，吏奸益相乘。
不如疎节目，示以信与诚。
施行有次第，幽远无隠情。
上下始相应，温和亮以清。
子贱意不传，仅许胜戴星。
彭令盖得此，所以千里称。
此非以政学，渊源甚分明。
行矣解印去，众心已先倾。
太守荐之朝，一鹗飞青冥。
傍无蚍蜉援，日夜思归耕。
我无荐贤柄，直书气填膺。
安得采诗官，取以彻明廷。

译文：

### 开头背景与灾后来访
乾道癸巳年的冬天，我曾路过这个地方。当时火灾的余气还未消散，千家万户都烧成了一片废墟，仿佛一座“赤城”。我去拜访临海县令，只见眼前瓦砾杂乱地纵横堆积着。在这一片狼藉中，只有一块三尺来高的石头还翘立着，一问才知道那是戒石铭。我在这废墟中徘徊，不禁连连叹息，还听到了忧愁的叹息声。

### 结识彭县令与初感邑之将兴
我试着询问叹息的人是谁，大家都说县令姓彭。我当时就对旁边的人说，这个地方恐怕要兴盛起来了。

### 后来所见重建盛景
等到我来这里担任副职暂住在客馆的时候，夜里就听到箫鼓喧闹，打听后得知官府的事务已经提前完成。我起身望去，看到新建的房屋华丽壮美，高耸的屋脊相连。许多房屋每天都在动工修建，斧斤砍伐的声音欢快地响着。高楼用来收藏皇帝的敕书，两边的廊庑环绕着中庭。过了一段时间我去里面游览，宏大的规模让我十分震惊。房屋的位置既深邃又安稳，雕琢制作还十分精细。百姓们都不知道自己服了劳役，也没有缴纳任何赋税。怎么能如此顺利地建起这么明亮的房屋，还如此高大出众。

### 称赞彭县令为政与品德
彭县令处理完公务休息时也不随便对待，各处的匾额都有美好的名字。内心虚静就能洞察事物，政治清平是因为心地公平。庭院里幼小的柏树已经很让人喜爱了，更何况还有彭县令这样贤能的人以及他贤能的弟兄。那个小亭子真像是官吏隐居的地方，县衙被青山环绕。琴堂虽然在旧有的基础上有所增建，但其中的深意值得细细评说。

有些人说要用智谋来调理天下的事理，还夸夸其谈嘲笑年轻人。他们认为大弦可以绷得紧紧的，但小弦恐怕就承受不了了。他们心意一动就在短时间内做决定，立刻就要达到自己想要的结果。这样会让百姓手足无措，官吏的奸诈行为也会趁机增多。

### 对比阐述为政之道并赞彭令
不如放宽一些细节，向百姓展示诚信。做事有先后顺序，再偏远的地方也没有隐藏的情况。这样上下才能相互呼应，政治才能温和清明。子贱的为政之道已经难以传承，现在的人仅仅比日夜辛劳要强一点。彭县令大概是领悟到了这种为政之道，所以在千里之内都被人称赞。这并不是他从为政之学中学来的，其根源是很分明的。

### 结尾感慨与期望
彭县令即将解下官印离任，众人的心早已被他打动。太守向朝廷推荐了他，他就像一只鹗鸟飞向了高远的天空。他身边没有小人的支持，日夜都想着回家耕种。我没有举荐贤才的权力，但我怀着满腔的正气写下这些话。怎么才能有采诗官，把彭县令的事迹传达给朝廷啊。