送石應之司戶歸剡以室邇人遠爲韻 其二

宋代 • 樓鑰

年來嘆離羣，磨琢殆無幾。
資凡學益落，駑駘費尺箠。
羨君富春秋，發軔方自邇。
驊騮更著鞭，洗眼日千里。

譯文：

這些年來我一直感嘆自己與志同道合之人分離，在學問和品德上的切磋琢磨幾乎都沒有了。我資質平凡，學業更是每況愈下，就像那劣馬，即便用鞭子抽打也難以有好的表現。

我十分羨慕你正青春年少，剛剛開始踏上人生的征程。你就如同那駿馬一般，要是再加上鞭策，日後定能一日馳騁千里，我滿懷期待地看着你取得非凡成就。