久不作詩喜仲兄遷鄰居因成長句

宋代 • 樓鑰

宦遊各天涯，皇州今鴈行。
官居半里所，相過復相望。
西鄰得老屋，往來連戶窗。
水竹佔幽勝，風雨對一牀。
十年短檠燈，今夜分餘光。
兒曹亦可樂，洛誦聲洋洋。
天邊有白雲，隨風正飛揚。
相期奉旨甘，萊衣戲親傍。
軒冕皆儻來，此意可暫忘。
詩成喜可知，且復釂此觴。

譯文：

以前我們外出做官，各自遠在天涯海角，如今在京城就像大雁比翼般相聚在一起。
我們的官邸相隔不過半里左右，彼此可以相互拜訪，相互眺望。
兄長在西邊鄰居處得到了一所老屋，這樣我們兩家來往，門窗都能相連。
那裏水光竹影，佔據着清幽優美的景緻，風雨之夜，我們還能同牀共話。
過去十年，我們都在那矮小的燈架旁刻苦讀書，今夜終於能分享彼此的榮光。
孩子們也十分快樂，誦讀詩書的聲音響亮動聽。
天邊飄着潔白的雲朵，正隨着風兒輕快地飛揚。
我們相互期許，要一起奉養父母，讓他們生活甜蜜，像老萊子一樣穿着綵衣在雙親身旁嬉戲盡孝。
高官厚祿都是偶然得來的身外之物，這些念頭可以暫時忘卻。
這首詩寫成，我的喜悅之情可想而知，且讓我再幹了這杯酒。