哭王知幾墓

宋代 • 樓鑰

知幾少也爽，萬事笑談了。
自謂頗寡合，見我輒傾倒。
百年能幾見，一別跡如掃。
父子俱埋璧，烏乎何其早。
向來論文酒，和淚傾宿草。
此意誰復知，寤嘆令人老。

譯文：

知幾年少的時候就瀟灑爽朗，世間萬事在他的談笑間就能輕鬆應對。
他自認爲很難與他人投合，可一見到我就完全放下防備，十分親近。
人生百年，我們能有幾次相見的機會啊，這一分別，過往的蹤跡就像被掃去一樣難以尋覓。
如今他和他的父親都如美玉般被埋入地下，唉，爲何離世得如此之早！
往昔我們一起論文、飲酒的場景還歷歷在目，如今我只能含着淚水，對着他墓上的荒草傾訴。
我這份悲嘆的心意又有誰能真正明白呢？日夜嘆息，真讓我覺得自己都蒼老了許多。