哭王知几墓

宋代 • 楼钥

知几少也爽，万事笑谈了。
自谓颇寡合，见我辄倾倒。
百年能几见，一别迹如扫。
父子俱埋璧，乌乎何其早。
向来论文酒，和泪倾宿草。
此意谁复知，寤叹令人老。

译文：

知几年少的时候就潇洒爽朗，世间万事在他的谈笑间就能轻松应对。
他自认为很难与他人投合，可一见到我就完全放下防备，十分亲近。
人生百年，我们能有几次相见的机会啊，这一分别，过往的踪迹就像被扫去一样难以寻觅。
如今他和他的父亲都如美玉般被埋入地下，唉，为何离世得如此之早！
往昔我们一起论文、饮酒的场景还历历在目，如今我只能含着泪水，对着他墓上的荒草倾诉。
我这份悲叹的心意又有谁能真正明白呢？日夜叹息，真让我觉得自己都苍老了许多。