括蒼溪漲

宋代 • 樓鑰

雨餘大溪觸山流，氣勢直欲凌沙洲。
浮梁中分斷螮蝀，流沫東去行蛟虯。
人家嘈嘈避新漲，雲稼苒苒添平疇。
漁翁輕生有如此，小艇橫絕隨飛鷗。

譯文：

雨後，括蒼的大溪河水洶湧，猛烈地撞擊着山體向前奔流，那磅礴的氣勢簡直要將沙洲淹沒。
橫跨溪上的浮橋從中間斷開，就像美麗的彩虹被從中截斷一般，飛濺的浪花隨着水流向東奔去，好似蛟龍在水中游動。
河邊的人家嘈雜喧鬧，都在忙着躲避新漲起的洪水。田野裏，雲朵般的莊稼在平曠的田地上不斷生長、蔓延。
有這樣一位大膽的漁翁，他視危險如無物，駕着小艇在湍急的河水中橫渡，如同那在空中自在飛翔的海鷗一樣輕盈、敏捷。