竹輿遶湖濱,宿露尚厭浥。 徑到玉岑下,坐久客始集。 起穿靈石山,萬松介而立。 梅天氣清潤,空翠行可挹。 古藤幾百年,枝蔓兩山及。 見說春暮時,花紫光熠熠。 直疑老潛虯,初起夜來蟄。 俯玩歲寒泉,齒冷不敢吸。 相將上龍泓,塵鞅謝羈馽。 洞有靈獸居,臨深心岌岌。 魚遊明鏡中,巨浪無三級。 寒苔載水去,萬頃潤原隰。 濛濛山雨來,歸僕鳥飛急。 野興殊未已,日昃不暇給。 衝泥上湖船,雨陣遽奔襲。 飄風將急點,迴旋驚四入。 中流益蕩兀,短蓬不當笠。 停篙亦久之,怒勢不少戢。 我徒方嘯歌,弗爲改豪習。 但恥缾罍罄,莫問衣裳溼。
求仲抑招遊山歸途遇雨
我們坐着竹轎沿着湖濱前行,清晨的露水還溼漉漉地沾在草木上。徑直來到玉岑山下,等了許久,一同遊玩的客人才陸續到齊。
起身穿過靈石山,只見千萬棵松樹像衛士一樣筆直挺立。梅雨時節,天氣清新溼潤,山間的翠色彷彿伸手就能捧取。有幾百年樹齡的古藤,它的枝蔓延伸到了兩座山上。聽說在春末的時候,古藤開花,紫色的花朵光彩奪目。這古藤真讓人懷疑是潛伏的老虯龍,在昨夜剛剛從蟄伏中甦醒。
俯身觀賞那歲寒泉,泉水冰冷得讓人牙齒打顫,都不敢去喝一口。我們結伴前往龍泓,暫時擺脫了塵世的羈絆。龍泓的山洞裏據說住着靈獸,站在洞邊靠近深谷,心裏不禁感到害怕。潭水清澈得如同明鏡,魚兒在其中游動,水面連三級的小浪都沒有。寒苔隨着水流漂走,滋潤着大片的原野和低溼之地。
忽然間,山間飄來濛濛細雨,負責送我們回去的僕人像鳥兒一樣急切地趕路。我們的遊興還正濃,可太陽都偏西了,時間完全不夠用。
我們冒着泥濘登上湖中的小船,暴雨突然就迅猛地襲來。狂風裹挾着急雨,雨點從四面八方旋轉着打過來。船行到湖中心更加搖晃不定,小小的船篷根本遮不住雨。我們只好停下船篙等了很久,可雨勢絲毫沒有減弱。我們這些人依然高聲談笑唱歌,沒有因爲這惡劣的天氣而改變豪放的習性。大家只擔心酒喝完了,誰還在乎衣裳被淋溼呢。