游龙瑞宫

宋代 • 楼钥

隔山望危石，老面凛如铁。
路回两屏开，见此高?嵲。
伟哉名公卿，峩冠会朝列。
又如鼓迅霆，玄云助击烈。
痴阴不作雨，空翠袭冰雪。
野水不知源，遶径几万折。
子长真爱奇，万里探禹穴。
我家甬水东，扁舟轻入越。
窃此半日闲，到处辄清绝。
传闻古洞天，琼台照金阙。
神僊杳难问，一笑山石裂。
相逢客路中，翻手数年别。
胜地更跻攀，莫厌屐齿折。

译文：

隔着山峦远望那高耸的巨石，它仿佛一位面容苍老、神情冷峻如铁的老者。
沿着山路蜿蜒回转，两侧如屏风般的山峦缓缓分开，眼前便出现了那高峻的山峰。
这山峰雄伟壮观，好似那些声名显赫的公卿大臣，头戴高冠，在朝堂上整齐排列。
又像是迅猛的雷霆在轰鸣，玄色的乌云也在助力，让声势更加激烈。
阴沉的天色却没有落下雨来，那空明的翠色仿佛裹挟着冰雪般清冷。
山间的溪水不知源头在哪里，沿着小径蜿蜒曲折流淌了无数个弯。
司马迁真是个热爱奇景的人啊，不惜远行万里去探寻禹穴。
我家住在甬水东边，如今乘着小船轻松地进入了越地。
偷得了这半日的闲暇时光，所到之处都是清幽绝美之景。
听闻这里是古老的洞天福地，有琼台闪耀，映照金阙。
神仙的踪迹渺茫难寻，我不禁一笑，仿佛这一笑能让山石崩裂。
曾经在旅途之中相逢的人，转眼间已经过去数年。
面对如此胜景更要努力攀登，可不要害怕把屐齿走折了。