月夜泛舟姚江

宋代 • 楼钥

秋暑不可能，几思泛中川。
晚来兴有适，溪船偶及门。
凉月才上弦，平潮可黄昏。
倚楫纵所如，卧看龙泉山。
长虹跨空阔，过之凛生寒。
坐稳兴益佳，夜气方漫漫。
草虫鸣东西，飞乌相与还。
仰头数明星，垂手摇碧澜。
坐客惜此景，不及携清樽。
无酒要不恶，徜徉足幽欢。
幽欢有何好，叩舷澹无言。

译文：

秋老虎的暑热实在让人难以忍受，我好几次都想着到江河中泛舟解暑。
傍晚时分，兴致正浓，恰好有溪船来到了门前。
此时，一弯上弦月刚刚升起，平静的潮水在黄昏中荡漾。
我倚靠在船桨上，任由小船随意漂荡，躺着观赏龙泉山的景色。
那座桥如长虹一般横跨在广阔的江面上，从桥下经过时，不禁让人感到一阵寒意。
稳稳地坐在船上，兴致愈发高涨，夜晚的气息正弥漫开来。
草丛里的虫子在东西两边鸣叫，飞鸟结伴归巢。
我仰头数着天上的明星，垂下手去轻摇碧绿的波浪。
同船的客人都珍惜这眼前的美景，只可惜没有带上美酒。
不过即便没有酒，这一切也不算差，漫步徘徊其中也足以让人享受这份清幽的欢乐。
这清幽的欢乐究竟好在哪里呢？我轻叩船舷，静静地沉默无言。