題羅春伯所藏修禊序

宋代 • 樓鑰

東遊登會稽，祇見蘭亭不見碑。
北過中山府，欲訪此碑不知處。
閒從故家看墨本，如此二者絕難遇。
曾經耶律氈裹去，至今胡虜猶知慕。
時將一二餽膚使，持歸往往快先覩。
未知玉石真在否，要比江南終近古。
他日縛取呼韓作編戶，勒銘歸來過定武。
只問君王乞此碑，打向人間莫論數。

譯文：

我向東出遊到會稽，卻只看到了蘭亭，卻不見那《蘭亭序》碑石。

向北經過中山府，想要尋訪這塊碑石，卻根本不知道它在什麼地方。

閒暇時，我從舊家族那裏看《蘭亭序》的墨本，像蘭亭真跡和定武石刻碑這二者，絕對是很難遇到的。

這碑曾經被耶律氏用氈子裹着掠去，直到現在那些北方的胡虜還對它十分傾慕。

他們時不時會拿一兩本拓本贈送給我方的使者，使者們拿着它回去往往能搶先一睹爲快。

不知道這碑石的真跡是否還存在，不過相比江南流傳的版本，它終究更接近古本。

將來有一天我要是能擒獲敵酋，讓他們成爲我朝的編戶齊民，我刻石記功歸來經過定武。

我只向君王請求得到這塊碑，然後大量拓印，讓它在人間廣泛流傳，不要去計較拓本的數量。