题罗春伯所藏修禊序

宋代 • 楼钥

东游登会稽，祇见兰亭不见碑。
北过中山府，欲访此碑不知处。
闲从故家看墨本，如此二者绝难遇。
曾经耶律毡裹去，至今胡虏犹知慕。
时将一二餽肤使，持归往往快先覩。
未知玉石真在否，要比江南终近古。
他日缚取呼韩作编户，勒铭归来过定武。
只问君王乞此碑，打向人间莫论数。

译文：

我向东出游到会稽，却只看到了兰亭，却不见那《兰亭序》碑石。

向北经过中山府，想要寻访这块碑石，却根本不知道它在什么地方。

闲暇时，我从旧家族那里看《兰亭序》的墨本，像兰亭真迹和定武石刻碑这二者，绝对是很难遇到的。

这碑曾经被耶律氏用毡子裹着掠去，直到现在那些北方的胡虏还对它十分倾慕。

他们时不时会拿一两本拓本赠送给我方的使者，使者们拿着它回去往往能抢先一睹为快。

不知道这碑石的真迹是否还存在，不过相比江南流传的版本，它终究更接近古本。

将来有一天我要是能擒获敌酋，让他们成为我朝的编户齐民，我刻石记功归来经过定武。

我只向君王请求得到这块碑，然后大量拓印，让它在人间广泛流传，不要去计较拓本的数量。