韶陽之遷道中呈汪時法 其三

宋代 • 呂祖儉

一川風月下扁舟，盪漾金波泛白鷗。
此去韶江知幾里，九成縹渺在雲頭。

譯文：

在一條河上，清風與明月相伴，我乘坐着一葉扁舟。月光灑在水面上，泛起金色的波浪，潔白的海鷗在波光粼粼的水面上自在地盪漾飛舞。

我這一路前往韶江，也不知道還有多少路程。那韶江就像傳說中九成宮一樣，隱隱約約、若有若無地在那雲霧繚繞的遠方。