韶陽之遷道中呈汪時法 其一

宋代 • 呂祖儉

南江一道水分明，寂寂扁舟不記程。
回望家山在雲際，夢魂猶對短書檠。

譯文：

南方的江水清澈得能看清河道，我獨自駕着一葉扁舟，靜靜地前行，都沒去留意走過了多少路程。

我回頭眺望，家鄉的山巒已經隱沒在雲霧之間，即便如此，在睡夢中我的魂魄彷彿還對着那矮小的書燈，似乎又回到了家中讀書的時光。