題史子仁碧沚 其一

宋代 • 呂祖儉

相家小有四明山，更葺桃源渺莽間。
四面樓臺相映發，一川煙水自彎環。

譯文：

宰相世家在四明山有一處小小的居所，還在那悠遠渺茫的地方修葺瞭如桃花源般的勝境。

四周的樓臺相互輝映，煥發出獨特的光彩，一川如煙似霧的江水自在地蜿蜒流淌、曲折環繞。