慈谿龍虎軒偶成 其二

宋代 • 呂祖儉

老松偃蹇臥江濱，風月煙雲寄此身。
不羨參天二千尺，低徊欲對小峩岷。

譯文：

江邊有一棵古老的松樹，它姿態彎曲、慵懶地臥在那裏，就好像把自己的身心都寄託在了清風、明月、煙霧和雲朵這些自然景象之中。
這棵老松啊，它並不羨慕那些高聳入雲、足有兩千尺之高的大樹。它低低地伸展着枝幹，彷彿是想要與那矮小的峩山、岷山相對而伴呢。