悼济阳夫人

宋代 • 陈傅良

久接江山境，曾论子姓文。
于焉观内则，可以继前闻。
榛栗严宾豆，苹蘩洁祀芬。
有人言不朽，片石合摩云。

译文：

长久以来听闻您生活在这如诗如画的山水之间，也曾和人谈论过您家族子孙的文章风采。
从您的言行举止之中，能看到您完美践行着女性的道德规范和准则，您的贤德和美名完全可以承接前人的声誉。
在接待宾客时，您会庄重地准备好盛着榛果、栗子等物品的礼器，展现出您的待客之道；祭祀祖先时，您用苹草、蘩草等祭品，让祭祀的氛围充满洁净的芬芳。
有人说您的品德和事迹将会永不磨灭，那为您而立的碑石，仿佛应该高耸入云，才能配得上您的不朽功绩和高尚品德。