挽王興之提刑

宋代 • 陳傅良

四海王詹事，傳家有象賢。
宦情塵滓外，風誼典刑邊。
遺愛依前鄭，羣居得少連。
生平才樂此，一夢涕潸然。

譯文：

在這廣闊的天下，王詹事可是聲名遠揚，而王興之提刑傳承着家族的良好家風，是德才兼備、可與先人媲美的賢才。

他對待仕途的情感超脫於塵世的污濁之外，淡泊名利，不被世俗的功名利祿所迷惑。他的風骨和情誼，如同那被世人奉爲典範的古人一樣，令人敬仰。

他在任時留下的仁愛善政，就像漢代的鄭渾、鄭泰父子一樣澤被一方，深受百姓的愛戴與懷念。他與人交往時，如同古代的少連那樣，有着隨和友善的品德，能夠與衆人融洽相處。

他這一生，所追求和樂於去做的就是這些爲百姓謀福祉、與人爲善的事情。然而如今，他就像一場夢般逝去了，這讓我不禁淚水潸然而下。