挽沈虞卿侍郎 其二

宋代 • 陳傅良

嗜古真成癖，摩挲笑眼開。
斷編遺汲冢，名篆出秦臺。
□□緣應盡，雲山喚不回。
淒涼子云宅，問字有誰來。

譯文：

你對古代的事物喜愛簡直成了一種癖好，每當摩挲把玩那些古物的時候，總是笑得眼睛都眯起來了。
你有像從汲冢中發掘出來的斷簡殘編一樣珍貴的古籍，還有如同從秦臺流傳而出的著名篆書碑刻等寶物。
可惜啊，這一切緣分終究還是到了盡頭，就像那雲山一樣，怎麼呼喚你也不會再回來了。
如今你那如同揚雄住宅般的居所顯得格外淒涼，以後還有誰會像當年有人到揚雄家問字那樣，來你這裏探討學問呢？

注：原詩中有兩個空格，因無確切文字難以準確翻譯對應內容，只能根據前後文整體理解進行大致的語句連貫翻譯。