挽林承信

宋代 • 陳傅良

重交寧問田安在，急義固於官不知。
膴仕幸多花萼好，幽棲宜與竹林期。
牀頭周易吾將老，案上楞嚴晚得師。
此意自應天予後，嶧陽未琢長孫枝。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

與您交往深厚，哪裏會在意您田產幾何，您仗義疏財、急人所難，官府都不一定了解您的這份俠義。
您仕途順利，又有幸與兄弟相處和睦、情誼美好，本應悠然隱居，與友人如竹林七賢般快意相伴。
牀頭放着《周易》，我已漸漸老去，而您晚年從案頭的《楞嚴經》中得到了精神指引。
您這份豁達的意趣本應在天年之後纔會消散，可如今您卻如嶧山之陽還未雕琢的珍貴長枝就早早逝去了。