孝宗皇帝輓詞五首 其四

宋代 • 陳傅良

好學元無斁，忘疲晚有加。
明謨宗六藝，妙用合三家。
照映天經緯，流傳士齒牙。
奎文尊閣處，更合榜重華。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，是悼念孝宗皇帝之作。下面是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

孝宗皇帝一生熱愛學習，從來沒有倦怠的時候，到了晚年更是不知疲倦，對學習的熱情愈發高漲。
他英明的謀略以儒家的“六藝”爲根本，精妙的治國方法融合了儒、法、道三家之長。
他的智慧和治國理念如同天空中的經緯星辰一般閃耀，照亮世間，他的賢明事蹟在讀書人的口中代代流傳。
存放皇帝御書的樓閣之處，更應該題名爲“重華”，以此來彰顯他如同舜帝（舜有“重華”之名，以賢德著稱）一樣的高尚品德和卓越功績。