孝宗皇帝輓詞五首 其三

宋代 • 陳傅良

神機規禹跡，鬼膽破胡兒。
大號初歸我，成功少待時。
鞬櫜懷不滿，簞食問何遲。
河洛空遺恨，年年上玉巵。

譯文：

這並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

皇帝您有着如神般的機謀，規劃着如同大禹治水那樣偉大的恢復山河之業，您的謀略讓金人（胡兒）膽戰心驚。

您以宏大的志向和決策，開始把收復失地、恢復大宋正統的大業放在首位。您本已規劃好了成功的藍圖，只是成功還需要等待些時日。

戰士們滿懷壯志，把弓箭和箭囊收拾起來，時刻準備奔赴戰場，可惜心願還未達成。百姓們用竹籃盛着飯食，盼望着王師早日到來，卻總是等不到。

可惜啊，沒能收復河洛地區，這成了永遠的遺恨。每年只能在祭祀時，向您的靈位獻上玉杯中的美酒，寄託人們的哀思與遺憾。