送鄭主簿泰興解官歸四明

宋代 • 陳傅良

師友于今說鄭鄉，親庭分付舊行藏。
但知職分宜棲棘，盡把聲名屬憇棠。
一字未曾緣薦墨，扁舟纔可著詩囊。
問津漁浦多西笑，獨爲萊衣味更長。

譯文：

如今師友們提起鄭鄉都讚不絕口，你此番卸任歸家，就如同回到親人身邊，把過去的行止抉擇也一併帶回。
你心裏只清楚自己的職責本分，就像那棲息在荊棘中的鳥兒堅守崗位；而你的聲名美譽，就如同百姓在甘棠樹下乘涼般被大家傳頌。
你從來沒有憑藉他人的舉薦文書去謀取什麼，爲人正直純粹。你如今駕着一葉扁舟，這小船裏只放得下裝着詩篇的詩囊，盡顯你瀟灑淡泊的氣質。
漁浦那裏有很多人嚮往着西邊繁華之地而追逐名利，可你卻獨自享受着侍奉雙親的天倫之樂，這種如萊衣娛親般的溫馨生活，滋味悠長啊。