戊午壽國舉兄

宋代 • 陳傅良

一母分身四白頭，從今家事付兒流。
只須老草供觴味，乍可婆娑伴釣遊。
勞世萬人輸暇日，好天一雨薦新秋。
平章何物宜爲壽，三十餘年晏子裘。

譯文：

這其實是一首律詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

母親所生的我們四兄弟如今都已白髮蒼蒼，從現在起家裏的事情就交給兒孫們去處理啦。
我們只需用簡單粗糙的食物來佐酒，也可以悠閒自在地相伴着去釣魚遊玩。
在這紛擾的世間，無數人勞碌奔忙，而我們卻擁有悠閒的時光，一場好雨帶來了初秋的清爽。
仔細想想用什麼來爲兄長祝壽呢？那大概就是像晏子那件穿了三十多年的舊裘衣一樣，擁有節儉質樸、長久堅守的品質吧。