壽潘省之

宋代 • 陳傅良

泛水淺紅荷十里，蔽雲濃綠木千章。
旁無俗子山居巷，中有臞仙一瓣香。
今夕還知是何夕，吾鄉終勝似他鄉。
雙鳧便合青冥上，笑看兒孫樂未央。

譯文：

在那片水域上，淺紅色的荷花綿延十里，放眼望去，十分絢爛；濃綠的樹木高聳如雲，足有千株之多，彷彿要把天空都遮蔽起來。

這裏四周沒有那些庸俗之人的打擾，幽靜的山居小巷顯得格外安寧。在這清幽之地，住着一位清瘦不凡的仙人（暗指潘省之），他身上散發着如同一瓣香般的高雅氣質。

今晚呀，真讓人不禁去想這究竟是怎樣美好的一個夜晚。想想自己的家鄉，終究是比其他任何地方都要好。

您（潘省之）就如同那一對能高飛的野鴨，理應在高遠的青空之上翱翔，去追求更高的成就。您只管笑着看着兒孫們，他們的歡樂將會沒有盡頭。