奉和周蕃伯用王道夫韻二章見寄 其二

宋代 • 陳傅良

論定千年後，心寬萬事平。
吾方慚鼠伎，安敢道鴻冥。
門戶雖入境，溪山亦世情。
半天喬木立，盡日好禽鳴。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是它翻譯成較爲直白的現代漢語內容：

對一個人的評價和定論往往要等到千年之後才能看得真切，心胸寬廣了，那麼世間萬事都能坦然對待、心平氣和。

我正爲自己那點像老鼠般的微小伎倆而感到慚愧，哪裏還敢去談論如鴻鵠般高飛遠舉、超凡脫俗的境界呢。

家族門第雖然在世間有了一定的地位和影響，可那溪山風景似乎也沾染了人間的世俗情感。

高大的喬木筆直地矗立在半空中，一整天都有美麗的鳥兒歡快地啼鳴。