周宣义三子仲敏明□幼谨同年登第因以前韵奉寄

宋代 • 陈傅良

营营浮俗赝还真，孰与传经妙入神。
一榜及看三子贵，数椽能忍十年贫。
自将弧矢书闾史，便使冰渊诵小旻。
家学如君今有几，殷勤罗拜我何人。

译文：

在这忙忙碌碌的世俗之中，虚假和真实混杂难辨，又有谁能像你们家一样，传承经学达到精妙入神的境界呢。

看啊，同一张榜单上就有你们家三位公子高中登第，要知道，为了这一天，你们家数间简陋的房屋都承载着十年的贫苦艰辛。

你们家早早就立下志向（弧矢代表男子的志向），这事迹都值得记载在乡里的史册之中；你们时刻以如临深渊、如履薄冰的谨慎态度，诵读着《小旻》那样警醒的诗篇。

像你们家这样传承优良家学的情况，如今还能有几家呢？我满心诚恳、恭敬地礼拜，可我又算得了什么人呢。