和沈仲一北湖十詠 藥房

宋代 • 陳傅良

平平下語及雲管，學到詩人豈不難。
莫似□人大芳潔，湘波千古訴椒蘭。

譯文：

這首詩中“莫似□人大芳潔”有缺字，可能會影響完整準確的理解，但大致翻譯如下：

用平平常常的話語就能與那雲管之音相契合，要學到詩人的境界哪裏會不難呢。
可不要像那（缺失字對應的人）一樣空有高潔的名聲，那湘水的波浪千古以來都在訴說着椒蘭的芬芳與高潔（暗指或許有名不副實之感）。

這裏的“雲管”可能是一種高雅美妙的音樂意象，“椒蘭”在古代常象徵高潔美好之物，結合詩題“藥房”，整體詩歌或許有對追求真正高潔品質和詩歌創作境界的思考。