摺子明提刑自湘中以詩問訊用韻酬之

宋代 • 陳傅良

久立天涯詠式微，胡然華髮尚□□。
□□□望歸簪履，便冀君恩到蓋帷。
當世豈無君子論，□□□□□人詩。
湘中一似桐鄉好，安得扁舟著釣絲。

譯文：

這首詩存在缺字情況，會在一定程度上影響完整準確的翻譯，但我還是會盡量根據現有內容進行。

長久地站立在天邊吟詠着“式微，式微，胡不歸”，爲何頭髮都花白了還在……
（這裏缺字難以準確表意）殷切地盼望着能夠回去步入官場，心裏就期望着君主的恩寵能降臨到自己頭上。
當今世上難道就沒有君子的言論評判了嗎，（缺字處難以知曉具體內容）有人寫詩。
湘中就如同桐鄉一樣美好，怎樣纔能有一隻小船讓我放下釣絲去悠然垂釣呢。

需要說明的是，因爲原詩有缺字，整體的詩意連貫性和準確性在翻譯中會受到影響，你可以補充完整原詩內容，以便我更精準地爲你翻譯。