除浙西憲舟過釣臺有感

宋代 • 陳傅良

一再登臨萬事非，裹頭還已雪垂垂。
敢論筆力今無恨，欲附碑陰始不疑。
臺閣有人堪共政，江山如此且隨宜。
論功漢鼎吾何有，自是風流百代師。

譯文：

我再次登上這釣臺，卻發現世間萬事都已面目全非，我如今頭髮都已花白，紛紛垂落在額頭。

我哪還敢去談論自己的筆力如何，要是現在沒什麼遺憾的話，那就是我希望能將自己的名字附刻在嚴子陵碑石的背面，這一點我從未懷疑過。

朝廷裏有賢能的人可以共同治理國家，江山如此壯麗美好，我姑且就隨遇而安吧。

論起功勞，我對於漢朝的江山社稷來說並沒有什麼貢獻，不過嚴子陵先生這種瀟灑自在、超凡脫俗的風流韻致，卻是百代以來人們學習的榜樣啊。