登祝融峯觀日出

宋代 • 陳傅良

星月凋零萬象昏，誰能先我見朝暾。
東南已得乾坤正，蠻貊方知夜旦分。
但覺滄溟浮佛屋，卻忘衡嶽近天閽。
迢迢下憇山腰寺，人世煙雲尚吐吞。

譯文：

夜晚的天空中，星星和月亮的光芒逐漸黯淡消散，世間萬物都籠罩在一片昏暗之中。有誰能夠比我更早地見到那即將升起的朝陽呢？

在東南方向，天地之間的秩序彷彿已經確定，隨着朝陽升起，就連那些偏遠地區的人們也開始知曉晝夜的分明。

站在山頂望去，只感覺蒼茫的大海之上彷彿漂浮着佛塔廟宇，一時間竟忘記了衡山距離天帝的宮門是如此之近。

從高高的山頂緩緩下行，到山腰的寺廟中稍作休息，再看看人世間，那如雲如煙的事物依舊在不斷地變化、興滅。