用韵咏雪简湘中诸友

宋代 • 陈傅良

夹湘而住一尘无，不在瑶池在石渠。
气盖松篁谁与竞，令行螟𧎬自相屠。
山光际水天无间，夜色通朝月不如。
中有一翁须皓白，萧然野鹤亦乘车。

译文：

在湘江两岸居住，周围一片洁净，没有一丝尘埃，这里不像是人间，倒仿佛不在那西王母的瑶池，却胜似神仙藏书的石渠一般清幽高雅。

这漫天大雪气势磅礴，连苍松翠竹都被它的气势所掩盖，世间还有谁能与它一争高下呢？这雪仿佛是大自然下达的命令，让那些害虫纷纷被冻死，就像是它们在自相残杀一样。

远处的山峦在雪中与江水相连，水天之间浑然一体，没有一丝间隙。夜晚的雪景一直延续到早晨，那皎洁的月色也比不上这雪色的纯净与美丽。

在这银白的世界里，有一位须发皆白的老翁，他神态潇洒超脱，如同旷野中的闲鹤，即便身处这样的雪景，也悠然自得地乘坐着车子。