赵帅复赋诗来用韵酬之

宋代 • 陈傅良

天水交光地欲无，中间老子独轩渠。
一蓑渔隠真堪画，万玉龙骧不可屠。
已卜菑畬何幸甚，却怜蓝缕更愁如。
莫将此惠长私楚，好上甘泉扈属车。

译文：

这首诗不太适合逐句简单生硬地翻译成完全直白的现代汉语，因为它的意象、用典等具有一定文学性和特定情境，但我可以为你大致解读和意译如下：

天水相互交融，波光粼粼，仿佛大地都快要消失在这一片水光之中了，而在这中间，我独自畅快地大笑。

有个身披蓑衣的渔翁隐居在这美景里，那画面真是一幅绝美的画卷；可眼前那如万条玉龙奔腾般的事物，却难以征服。

我已经选定了耕种的田地，这是多么幸运的事啊，可看到那些生活困苦、衣衫褴褛的人，我又充满了忧愁。

可不要把这份美好只留在楚地啊，你应该前往朝廷，像扈从天子属车一样为国家效力。