和段仲衡譙樓新軍額二首 其一

宋代 • 陳傅良

筆落元戎重，詩成坐客新。
譙門雙壯觀，邊將一團春。
夢破盤行玉，名存甕得銀。
衰遲亡補報，著意與民親。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你揮筆寫下的文字讓主帥都十分看重，詩作寫成後令在座的賓客耳目一新。
譙樓之門因新題的匾額顯得雙倍壯觀，邊疆的將領們也都如同沐浴着融融春意。
昔日如夢的生活已然破碎，曾經像盤中美玉般美好的時光不再，可如今聲名留存，還能在酒甕中得到賞賜的銀子。
我已衰老遲暮，無法再對國家有所補報，只能一心想着多與百姓親近。