酬王判官和九日韻 其四

宋代 • 陳傅良

懷自何年晚見懽，匆匆惜已□聲班。
青芻白飯吾何有，風月猶堪倒玉山。

譯文：

這首詩中“匆匆惜已□聲班”有缺字，可能會影響對整詩準確理解，以下是大致的現代漢語翻譯：

我也不知從哪一年開始，才與你相識並結下歡樂的情誼，可惜時光匆匆，如今你可能已經在聲名的階梯上有所成就（這裏因缺字不確定“□聲班”準確含義 ）。

青飼料和白米飯這樣簡單的食物我也沒有什麼，不過這清風明月的美好景緻，還足以讓我們盡情歡飲，醉倒如那傾倒的玉山一般。