沈守生日

宋代 • 陳傅良

燕寢凝香不記春，宜休堂下柏輪囷。
三吳南渡今多士，四皓東宮此一人。
雅不欲書名上上，謾令在處歲陳陳。
玉巵宴罷思黃髮，應合從頭第從臣。

譯文：

這並不是一首古詩詞直接描寫景象或情感等內容，而是一首壽詩，下面爲你將其大致翻譯成較爲通順的現代漢語：

在安靜的居室中，香氣縈繞，不知不覺間連春天都悄然流逝了，宜休堂下的柏樹粗壯而彎曲，歷經歲月。

自從朝廷南渡到三吳之地以來，如今湧現出衆多賢才，而像您這樣能成爲太子身邊如同商山四皓般的賢能之士卻僅有您一人。

您向來不想要在功勞簿上留下顯赫的名聲，只是默默地讓自己的善舉和品德在各地一年又一年地傳承、影響着衆人。

當舉行完玉杯盛酒的宴會後，君主想起了您這樣德高望重的老臣，應該要按照順序對侍從之臣進行排序，而您理應排在前列。