汪守三以詩來次韻酬之 其三

宋代 • 陳傅良

音合桑林律中宮，試聽布鼓亦三通。
相從璧水浮蔥白，一別閩山擘荔紅。
把釣扁舟將老去，款門多竹未全窮。
若爲皁蓋能忘我，立盡斜陽車不東。

譯文：

這首詩是陳傅良酬答汪守三的，以下是這首詩的現代漢語翻譯：

你的詩韻和諧，宛如《桑林》之樂般美妙，音律精準合於宮調。且讓我這如敲擊布鼓般拙陋的詩作，也回應你三次。

往昔我們一同在璧水畔相處，那水色如蔥白般清冽美好；自從分別後，我便如置身閩山，想象着你剝開荔枝時那鮮豔的紅色。

如今我打算駕着扁舟，手持釣竿，就這樣漸漸老去。你家門前翠竹衆多，想必日子也不會太過窮困潦倒。

如果你身爲高官坐着華麗的車駕還能記着我，那就請你在夕陽下多停留一會兒，車子不要往東離去呀。