簡王道父

宋代 • 陳傅良

瞻彼萬仞巖，亭亭上煙霞。
其下寒淵水，清不容魚蝦。
閔予生好修，而居東海涯。
顧見泥中藏，日食百萬家。
浮名太累人，未語衆已譁。
爲海不爲淵，何道以自瑕。

譯文：

你看那高聳入雲的萬丈懸崖，身姿挺拔地矗立在煙霞之上。
懸崖下面是寒冷幽深的潭水，水質清澈得連魚蝦都難以存活。
可憐我生來就喜好修身養德，卻居住在東海之濱。
回頭看到泥沙中隱藏着衆多事物，它們卻能供養着百萬人家。
虛浮的名聲太能拖累人了，我話還沒說出口衆人就已經喧譁起來。
要做容納百川的大海而不做那清冷的深潭，用什麼辦法才能讓自己有瑕疵（融入世間）呢。