簡鄭景元

宋代 • 陳傅良

西風肅萬物，於卦曷爲兌。
說言就凋蟄，之死矢靡悔。
方當春和時，動植出草昧。
喧號聒穹蒼，怒長彌大塊。
紛紛誰則敢，所恃蓋有在。

譯文：

秋風蕭瑟，世間萬物都在它的吹拂下顯出肅殺之態。從卦象上來說，這對應的是“兌”卦。
這肅殺之景就如同正義直言，讓那些蟄伏的邪惡、不良現象逐漸凋敝、消失，即便爲此付出生命，我也發誓絕不後悔。
當春日溫暖、氣候和暢的時候，大地上的動物和植物都從矇昧、沉睡的狀態中甦醒過來。
它們喧鬧號叫，聲音嘈雜得彷彿要衝破蒼穹，瘋狂地生長，覆蓋了整個大地。
在這喧囂紛擾的景象中，有誰敢於挺身而出、仗義執言呢？那些敢於如此的人，是有所依仗、有所堅持的。