次德修仙巖韻

宋代 • 陳傅良

我家仙岩人跡稀，客從何來此何時。
岷山之陽適海嶠，萬里欲寫心精微。
瀑泉自雨一丘壑，有龍蟄不隨羣飛。
病樵弛檐渴猿喜，雖未作霖良已奇。
吾聞岷山天與齊，仰止不見如調飢。
君登絕頂小天下，此縱有山安足嬉。
翩然肯過非所期，此道遼闊車誰脂。
願言稅駕毋遄歸，爲我更賦崧高詩。

譯文：

我家所在的仙岩，人跡罕至。客人啊，你從哪裏來，又在何時來到此地呢？你從岷山的南面一路來到海邊的山嶺，跋涉萬里，想要抒發內心深處那細膩微妙的情感。

瀑布飛瀉而下，就像天然降雨一般，滋潤着這一方山丘溝壑。有蛟龍蟄伏其中，不與那些凡俗之物一同飛翔。疲憊的樵夫放下肩頭的擔子，口渴的猿猴歡喜不已。雖然這蛟龍還未興雲佈雨，但如此景象已然十分奇特。

我聽聞岷山高聳入雲，與天齊平。我仰望它卻看不到山頂，就如同飽受飢餓的煎熬。你登上了岷山的絕頂，俯瞰天下，會覺得這裏即便有山，又哪值得你遊玩嬉戲呢。

你輕快地來到這裏，實在是出乎我的意料。這世間的道路廣闊漫長，又有誰會爲車子的車軸塗脂以便遠行呢。

希望你能在此停留，不要匆忙回去。請爲我再創作一篇像《崧高》那樣的詩篇吧。