我家仙岩人迹稀,客从何来此何时。 岷山之阳适海峤,万里欲写心精微。 瀑泉自雨一丘壑,有龙蛰不随群飞。 病樵弛檐渴猿喜,虽未作霖良已奇。 吾闻岷山天与齐,仰止不见如调饥。 君登绝顶小天下,此纵有山安足嬉。 翩然肯过非所期,此道辽阔车谁脂。 愿言税驾毋遄归,为我更赋崧高诗。
次德修仙岩韵
译文:
我家所在的仙岩,人迹罕至。客人啊,你从哪里来,又在何时来到此地呢?你从岷山的南面一路来到海边的山岭,跋涉万里,想要抒发内心深处那细腻微妙的情感。
瀑布飞泻而下,就像天然降雨一般,滋润着这一方山丘沟壑。有蛟龙蛰伏其中,不与那些凡俗之物一同飞翔。疲惫的樵夫放下肩头的担子,口渴的猿猴欢喜不已。虽然这蛟龙还未兴云布雨,但如此景象已然十分奇特。
我听闻岷山高耸入云,与天齐平。我仰望它却看不到山顶,就如同饱受饥饿的煎熬。你登上了岷山的绝顶,俯瞰天下,会觉得这里即便有山,又哪值得你游玩嬉戏呢。
你轻快地来到这里,实在是出乎我的意料。这世间的道路广阔漫长,又有谁会为车子的车轴涂脂以便远行呢。
希望你能在此停留,不要匆忙回去。请为我再创作一篇像《崧高》那样的诗篇吧。
关于作者
宋代 • 陈傅良
陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,为永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留为吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召为中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室为止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本为底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云