翁诚之尉慈溪再拟祖送不及

宋代 • 陈傅良

昨来久伫骊驹集，今来怅望樯乌急。
中年送客亦多违，先事徒劳后无及。
江头祖帐几百人，落纸珠玑诗什什。
自哦短韵意甚得，亟欲陈之复羞涩。
君方筮仕从兹始，骅骝开路日千里。
若逢人话子陈子，侏儒一节今如此。

译文：

前些日子，我久久伫立着，盼望着你出行的车马能够聚集好出发，而如今，却只能怅然地望着那桅杆上风向标匆匆离去。

人到中年，送别的时候也常常事与愿违，事先白费了一番心思，到最后却还是来不及好好送别。

江头那送行的帐幕下有好几百人，大家写下的诗文如同珠玑般华美，一篇又一篇。

我自己也吟诵出了这简短的诗篇，心里还挺得意，可又急切地想要拿给你看时，却又感到羞涩。

你才刚刚开始踏上仕途，就如同骏马奔驰在大道上，日后必定日行千里，前程远大。

要是你碰到有人说起我陈子（陈傅良自称），你就说我如今就像那只有一节的侏儒，没什么大的作为啦。