送陳益之架閣

宋代 • 陳傅良

論事不欲如戎兵，欲如衣冠佩玉嚴重而寬平。
作文不欲如組繡，欲如疎林茂麓窈窕而敷榮。
楨幹盍亦煩繩墨，滋味何如餘典則。
吾宗受才萬人敵，排空所向無遺力。
親喪三年面漆黑，交情一語千金璧。
明朝不爨鼾撼壁，裘馬借人無德色。
作掾閩山可蹤跡，擬將秉稈空螟?。
相君有令民未得，勿問堂高若干尺。
春江彌渺風張席，欲言江水何終極。
貧賤相依鬢毛白，吾可雷同名送客，浩歌未放情彌激。
君看風雅詩三百，亦有初章三嘆息。

譯文：

### 整體譯文
談論事情，不要像指揮作戰那樣激進急切，而要如同身着禮服、佩戴美玉的君子，莊重嚴肅又寬厚平和。
寫文章不要像華麗的刺繡那般刻意雕琢、華而不實，而要像稀疏樹林與茂密山麓相映襯，深邃幽靜又生機盎然。

棟樑之材怎麼能少得了墨線的校正呢，文章和爲人的韻味就像遵循經典法則一樣纔好。我們陳氏家族出的人才，那可是能以一敵萬的，就像你陳益之，做事一往無前、毫無保留。

你守孝三年，面容因哀傷而變得漆黑，可見你至孝情深；與人交往時，一諾千金，重情重義。
第二天早晨不生火做飯，睡覺鼾聲如雷震動牆壁，就算借穿別人的裘衣、乘坐別人的馬匹，也沒有絲毫驕矜之色。

你到閩山去做屬官，應該有所作爲，就像用稻草杆驅趕螟蟲那樣，整頓地方。丞相有好的政令但百姓還沒能完全受益，你不必顧慮官場的等級尊卑。
春天的江水浩渺無邊，江風鼓起船帆，想要說這江水無盡頭，就如同我對你的情誼沒有盡頭。
我們貧賤之時相互依靠，如今兩鬢都已斑白。我怎能只是像一般人那樣空有送客之名呢，我放聲高歌，心中的情感更加激越。
你看《詩經》三百篇，很多開篇也會再三嘆息，這其中的情感深厚悠長啊。

### 解析
這首詩是陳傅良送給陳益之的贈別詩。詩中先闡述了論事和作文的正確態度，對陳益之的才華和爲人進行了稱讚，提及他守孝的至孝之情和重諾的交友之道。接着鼓勵他到閩山任職有所作爲，不要被官場等級所束縛。最後表達了對友人的依依惜別之情，以《詩經》作結，增添了情感的深沉和韻味。