送郡守汪充之移治嚴陵

宋代 • 陳傅良

掛樑龍骨經時蟄，井井黃雲秋已及。
十日不雨民未急，使君日膳長蔬湆。
澄空颯颯雲霧入，饁婦休眠兒覓笠。
村舂化出雲子粒，市上明朝升二十。
農家語圃商語賈，恆願使君無疾苦。
自今一飯吾腹果，健看將母從簫鼓。
馮翊扶風天尺五，見說嚴陵在何所。
詔書奪去萬舌吐，九重欲扣君門阻。
棲鳥護巢駒戀皁，東人自視西人好。
那知湛露漙秋草，春意平鋪無剩少。
有客解事翻然笑，元祐治平諸故老，身要人扶功未了。
誰知青絲絡馬橫門道，應笑江湖華髮早。

譯文：

房樑上掛着的龍骨（舊時求雨之物）長久地蟄伏着，田野裏整齊的金黃麥浪預示着秋天的豐收已經來臨。
一連十天沒有下雨，百姓倒還並不着急，可郡守大人每日的膳食卻只有清淡的蔬菜羹湯。
澄澈的天空中，颯颯的雲霧飄了進來，送飯的婦女停下了腳步休息，孩子們也紛紛去找斗笠。
村裏舂米，產出瞭如雲朵般潔白的米粒，第二天集市上米價就上漲了二十。
農家談論着菜園，商人談論着生意，大家都一直祈願郡守大人無病無災。
從今往後，每一頓飯都能讓我們填飽肚子，我們健健康康地看着郡守大人陪着老母親，跟隨着簫鼓熱鬧出行。
馮翊、扶風離天子很近（比喻地位重要之地），卻不知嚴陵究竟在何方。
詔書下達將郡守大人調走，衆人紛紛議論，想要向朝廷表達心意卻難以叩開君門。
就像棲息的鳥兒守護巢穴，小馬眷戀馬槽，東邊的百姓覺得西邊來的郡守好。
卻不知皇恩如同秋天草上的露珠，所到之處春意均勻鋪灑，沒有一絲遺漏。
有個明白事理的客人忽然笑了，想起元祐、治平年間的那些老臣，身體需要人扶持可功業還未完成。
誰能料到郡守大人騎着裝飾華麗的馬，在橫門大道上，應該會嘲笑我等在江湖間過早地生出了白髮吧。