送同年林多益丞寧海

宋代 • 陳傅良

同裏衣冠近闊疎，同年齒髮多衰變。
美人宜在玉筍班，隠吏亦隨花雨縣。
有杭一葦逢迎可，每食雙魚甘旨便。
顧瞻周道竟何如，善爲身謀吾豈願。
清廟笙鏞濟濟陳，碧梧鸞鵠深深見。
由來盛事歲月晚，誰到修途肝膽健。
楊花吹水酒搖波，一請加餐再無倦。

譯文：

咱們同鄉當中有身份地位的人，這些年聯繫也漸漸少了，當年和我們一同考中科舉的人，如今大多容顏衰老、頭髮花白，變化很大。

你本應在朝廷的官員隊伍裏大放光彩，如今卻到寧海那樣的小地方去做縣丞，就像隱居的官吏隨伴着落花飄雨的小縣城。

要是去杭州的話，乘坐一葉扁舟就能輕鬆往返，而且在那裏生活，每頓飯都能有鮮美的魚，生活也算愜意。

看看這世間的大道究竟是怎樣的呢？我又怎會願意僅僅爲自己的前途去謀劃呢。

在宗廟祭祀的場合，那笙和鏞等樂器整齊地陳列演奏，場面十分莊嚴盛大；就如同高大的碧梧樹上，鸞鳥和鵠鳥藏於深處，讓人覺得高潔不凡。

自古以來，很多美好的事情都要經歷歲月的沉澱才能實現，又有誰能在漫長的人生道路上始終保持着赤誠的肝膽和堅定的信念呢。

楊花飄落在水面上，水波盪漾，就像酒杯中的酒在晃動。我在此勸你多喫些飯，保重身體，不要倦怠於生活和事業。