張冠卿以前詩懷哉各努力人物古來少之句爲十詩見寄次韻奉酬 其二

連楹著胡椒,環堵誅蒿萊。 節士亦良苦,乃築懷清檯。 世故何浩蕩,人心亦崔嵬。 之子訪田舍,厥繇安在哉。

這是一首酬和詩,原詩可能比較難直接按字面常規方式完全順暢轉成通俗易懂的現代文,下面是一種儘量貼合詩意的翻譯: 有人在那相連的房屋裏堆積着像胡椒一樣的財富,而有的人卻在狹小的屋子裏清除着雜草。那些堅守節操的人也實在是太辛苦了,就像當年秦始皇爲巴寡婦清修築懷清檯來表彰她的貞潔與操守。 世事變化是如此的波瀾壯闊、難以捉摸,人心也是起伏不定、複雜難測。你這位朋友去尋訪鄉村田舍,可這背後的緣由又在哪裏呢?
评论
加载中...
關於作者

陳傅良(一一三七~一二○三),字君舉,溫州瑞安(今屬浙江)人。早師事鄭伯熊、薛季宣,爲永嘉學派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)進士,授太學錄。歷通判福州、知桂陽軍。光宗禪位,遷提舉湖南常平茶鹽、轉運判官,改提點浙西刑獄,過闕,留爲吏部員外郎。紹熙三年(一一九二)遷祕書少監兼實錄院檢討官,嘉王府贊讀,起居舍人,四年,兼權中書舍人,因建言調和兩宮矛盾不應,自免而歸。寧宗即位,召爲中書舍人兼侍讀、直學士院、同實錄院修撰。尋與韓侂冑不合,出提舉江州太平興國宮。慶元二年(一一九六),削秩罷宮觀,杜門韜晦,榜所居室爲止齋。嘉泰三年卒,年六十九,諡文節。有《止齋先生文集》五十二卷等。事見本集附錄宋樓鑰《陳公神道碑》、蔡幼學《陳公行狀》,《宋史》卷四三四有傳。 陳傅良詩,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡齋本爲底本(藏北京大學圖書館),校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)等。新輯集外詩附於卷末。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序