再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一

宋代 • 陈傅良

百年弹指顷，群动不遑夕。
娈彼惰游者，长夜浮太白。
豪侠旁无人，卧我楼百尺。
衲子缚禅静，不敢践桑陌。
武夫髀肉满，睥睨候边隙。
道家求不死，真火养阴赫。
躁人干速化，自点雷门额。
书生苦穿凿，奇字穷鸟迹。
何如吾老农，一雨犂春泽。
相忘与鸡豚，所辨才菽麦。
不闻有孔子，安识由与赤。
纷纷举世士，肝胆自疆埸。
老翁捧腹笑，空洞无一积。
有来问时事，请以臆对客。

译文：

人生百年，在弹指一挥间就过去了，世间万物整日忙碌，连片刻闲暇都没有。

那些游手好闲、不务正业的人啊，整夜整夜地开怀畅饮美酒。

豪侠之人目中无人，独自高卧在百尺高楼之上。

修行的僧人被禅定束缚，连桑田小路都不敢去踩踏。

武夫们久不征战，大腿上都长满了赘肉，却还时刻斜着眼，觊觎着边境的战机。

道家之人追求长生不死，用真阳之火来滋养阴神。

急躁的人急于求成，想要快速飞黄腾达，就像去敲击雷门的大鼓，自不量力地自我炫耀。

书生们苦苦钻研学问，为了弄懂那些奇形怪状的文字，就像探寻鸟的足迹一样费尽心思。

哪比得上我这个老农民啊，一场春雨润泽大地，正好可以扛着犁去耕种。

我和鸡猪等家畜相互忘却、和谐共处，我所分辨的不过是菽麦这些农作物。

我没听说过有孔子这样的大圣人，又哪里认识子路和公西华这些贤人呢？

世上那些形形色色的人啊，彼此之间勾心斗角，就像在战场上拼杀一样。

我这个老头子看到这些，不禁捧腹大笑，我心中空明洞彻，没有一丝一毫的功利计较。

如果有人来问我时事，我就凭着自己的想法随意回答客人。